Povodom iznimnog uspjeha učenika Talijanske srednje škole „Antonio Borme“ na 11. izdanju nacionalnog natječaja „Salva la tua lingua locale“, za nagrađene učenike i njihovog mentora upriličen je prijem kod zamjenice gradonačelnika Grada Rovinja-Rovigno Gianfrance Šuran. Na postignutom rezultatu čestitao im je i gradonačelnik Emil Nimčević, istaknuvši važnost očuvanja jezika, dijalekta i kulturnog identiteta Rovinja-Rovigno.

Talijanska srednja škola „Antonio Borme“ sudjelovala je na svečanoj dodjeli nagrada održanoj u Rimu, u dvorani „Giulio Cesare“ na Campidogliu, u sklopu 11. izdanja nacionalnog natječaja „Salva la tua lingua locale“ – „Spasi svoj lokalni jezik“. Natječaj organiziraju UNPLI, odnosno Nacionalna udruga turističkih zajednica Italije, i ALI – Lokalne samouprave za Italiju, u suradnji s Međunarodnim centrom „Eugenio Montale“, dok se školska sekcija provodi u suradnji s EIP-om, Školom kao instrumentom mira.

U konkurenciji od oko tisuću mladih sudionika i više od 90 škola, rovinjska škola ostvarila je izniman rezultat, posebno s obzirom na činjenicu da je bila jedina ustanova sudionica koja ne djeluje na području Italije. Time je rovinjski istrijotski govor predstavljen u važnom međunarodnom kulturnom kontekstu, potvrđujući njegovu vrijednost i živost među mladim generacijama.

Niko Lovrić, učenik drugog razreda opće gimnazije, osvojio je prvo mjesto u kategoriji proze radom „Iè∫uli“, dok je Nicole Maria Kučinić, učenica trećeg razreda opće gimnazije, osvojila treće mjesto u kategoriji poezije s pjesmom „Peîcia“.

Radovi su napisani na rovinjskom istrijotskom dijalektu, uz mentorsku podršku profesora Sandra Manzina, a ocjenjivao ih je stručni žiri kojim je predsjedao Elio Pecora, uz koordinaciju Anne Paole Tantucci. U radu ocjenjivačkog povjerenstva sudjelovali su i predstavnici talijanskog Ministarstva obrazovanja, Tajništva nagrade te udruge E.I.P. Italia Scuola Strumento di Pace.

Uspjeh Nike Lovrića i Nicole Marije Kučinić pokazuje da rovinjski korijeni mogu govoriti univerzalnim jezikom te da lokalna baština, kada je prenose mladi i obrazovani naraštaji, može pronaći svoje mjesto i u širim kulturnim okvirima. Njihova priznanja predstavljaju vrijedan doprinos očuvanju rovinjskog istrijota i potvrdu da je jezična raznolikost jedno od najdragocjenijih bogatstava naše sredine.