Donʼt be afraid                                            

MILAN MARIN
Rođen 18.06.1955. g. Diplomirao  povjest umjetnosti na Filozofskom fakultetu u Ljubljani . Magistrirao slikarstvo na Akademiji za likovnu umjetnost i oblikovanje u Ljubljani. Sudjelovao na brojnim samostalnim i skupnim izložbama,  u Hrvatskoj, Sloveniji,Austriji, Italiji, Švedskoj, Francuskoj,Njemačkoj,Rumuniji,Bosni i Hercegovini itd.
Za svoj rad dobio je  više od pedeset međunarodnih nagrada i priznanja.
Radovi mu se nalaze u mnogim privatnim i javnim zbirkama(zbirka grada Grožnjana, fundus galerije Fontikus,fundus Obalne galerije Piran,fundus galerije Milotić Pula, zbirka grada Umaga, Vodnjana, Talijanske unije Pula, Buja, Sečovlja, Kastva Rijeka, Novigrada (Istra),Novi Grad(BiH),Bosanska Gradiška (BiH), Fundus Centro di ricerche storiche Rovinj.Dvije skulpture mu se nalaze na javnim površinama grada Umaga itd).
Kurirao brojne projekte HDLU Istre.
Predsjednik je Hrvatskog društva likovnih umjetnika Istre,živi i radi u Umagu , Istra, Hrvatska.
Kontakt: marin.b.milan@gmail.com

Ozbiljna igra

SAŠA JANTOLEK
Rođen 24. siječnja 1968. godine u Rijeci .Umjetničko djelovanje Saše Jantoleka obuhvaća strip, crtež, slike, instalacije, objekte, ironične konceptualne  ili „stvarne“ pusteve (pokladne lutke), poetske ilustracije, lutke, pri čemu je konstanta njegovog umjetničkog izražavanja integracija slikarskog i kiparskog, humorističnog, maštovitog i lucidnog, poetskog i grotesknog. Posuđujući fragmente različitih umjetničkih stilova, tehnika i postupaka - na tragu dječjeg izraza, mediteranske senzibilnosti, neo-ekspresionizma, ludizma,autsider arta, art bruta - kroz svoj je rad ostvario karakterističan stil i estetiku. Jantolekova imaginacija odnosi se na ilustraciju životnih sekvenci, intimnih životnih fragmenata njegovih epizodista, često bizarnih uvijek emotivno bliskih i shvatljivih.
Član je HDLU Rijeka , HDLU Istre, ULUPUH-a i HZSU-a.
Kontakt: sjantolek@gmail.com
             www.jantolek.com

Izložba ostaje otvorena do 4. kolovoza.
Rando vrijeme: 20-23:00; nedjeljom zatvoreno

Preuzeto sa: https://www.pour.hr/events/4613-izlozba-autora-milana-marina-i-sase-jantoleka